Tonton yang kamu suka.
Ketuk kata apa pun.
Bahasanya jadi masuk.
Watch & Learn mengubah video YouTube favoritmu jadi kelas bahasa: subtitle interaktif dua baris, arti kata sekali ketuk, pengucapan asli, dan flashcard yang tersusun sendiri. 48 bahasa, semuanya di satu layar.
kamu memberi (hadiah) — dari regalar
¿Porquémeregalasalgohoy?
Kenapa kamu kasih aku sesuatu hari ini?
+1 kartu tersimpan
Deck “Spanyol harian”
48 bahasa siap ditonton
Dari Spanyol dan Jepang sampai Georgia, Swahili, dan bahasa daerah. Terjemahannya bisa kamu baca dalam 7 bahasa — default Bahasa Indonesia.
Tiga langkah, lalu tinggal nonton
Pilih bahasa & video
Buka katalog per bahasa, cari topik yang kamu suka, atau tempel link YouTube-mu sendiri.
Je voudrais un café
Saya mau kopi
voudrais
saya ingin — kondisional sopan
Nonton sambil ketuk
Subtitle bahasa target + terjemahan tampil bareng. Ketuk kata untuk arti, contoh, dan pengucapannya.
お土産
omiyage
oleh-oleh
Ulang sampai nempel
Kata yang kamu simpan otomatis jadi deck flashcard dengan pengulangan berjarak (SRS) dan kuis.
Bukan sekadar nonton dengan subtitle
Setiap bagian dirancang buat satu hal: mengubah menit menonton jadi kosakata yang benar-benar kamu ingat.
Subtitle dua baris yang bisa kamu klik
Baris atas bahasa target, baris bawah terjemahannya. Kalimat yang sedang diucapkan tersorot otomatis — klik kalimat mana pun untuk melompat ke detiknya.
- Sorotan kata mengikuti audio
- Lompat balik satu kalimat
- Transliterasi untuk aksara non-Latin
Ich habe gestern einen Film gesehen.
Kemarin aku nonton film.
Worum ging es denn?
Tentang apa filmnya?
Um eine Reise nach Island.
Tentang perjalanan ke Islandia.
Ketuk satu kata, jangan buka kamus lagi
Setiap kata bisa diketuk: arti dalam konteks kalimat itu, kelas kata, contoh pakai, plus pengucapan suara natural. Frasa dan idiom dikenali sebagai satu kesatuan.
- Arti sesuai konteks, bukan kamus mentah
- Pengucapan asli (TTS)
- Simpan jadi flashcard sekali ketuk
映画
eiga
film, bioskop
映画を見ました。
Saya menonton film.
Bingung strukturnya? Tanya di tempat
Buka Analisa Kalimat untuk membedah kalimat yang sedang tayang: arti utuh, pecahan per bagian, dan pola grammar-nya. Masih penasaran — tanya langsung ke AI-nya.
- Pecahan per bagian kalimat
- Penjelasan pola grammar
- Tanya AI lanjutan
우리 같이 갈까요?
Kita pergi bareng, yuk?
Akhiran -ㄹ까요? dipakai buat mengajak atau menawarkan sesuatu dengan sopan.
Kata yang kamu simpan tidak menguap
Semua kata masuk ke Kosakata Saya dan deck flashcard dengan pengulangan berjarak. Ada kuis cepat bergaya permainan supaya mengulang tidak terasa seperti PR.
- Deck otomatis per video atau tema
- Pengulangan berjarak (SRS)
- Kuis arti kata bergamifikasi
merienda
Konten asli yang memang kamu tonton
Katalog Watch & Learn diisi video pendek yang dikurasi per bahasa — plus kamu bebas menempel link YouTube sendiri. Tab Terjemahan Siap menandai video yang transkripnya sudah jadi, jadi langsung terbuka tanpa antre.
Musik & lirik
Klip film & serial
Berita harian
Podcast & wawancara
Konten anak
Vlog & keseharian
Pemula
Kalimat pendek, tempo pelan, kosakata harian.
Menengah
Percakapan natural, topik sehari-hari sampai berita.
Mahir
Tempo penutur asli, idiom, dan bahasan spesifik.
Nonton gratis. Bayar cuma kalau mau lebih dalam.
Gratis
Cukup login, tanpa kartu kredit.
Rp0
- Semua 48 bahasa & seluruh katalog
- Subtitle target + terjemahan tanpa batas
- Transliterasi aksara non-Latin
- Cicip arti kata & Analisa beberapa kali
Watch & Learn Premium
POPULERArti kata & Analisa kalimat tanpa batas.
≈ Rp20.750 per bulan
- Semua yang ada di paket gratis
- Arti kata sekali ketuk tanpa batas
- Analisa kalimat + Tanya AI
- Flashcard, deck, & kuis kosakata
Punya kode promo? Bisa dipakai saat checkout.
Pertanyaan yang sering muncul
Dari YouTube. Setiap bahasa punya katalog video pendek yang sudah dikurasi per kategori dan level, dan kamu juga bebas menempel link YouTube sendiri untuk ditonton dengan transkrip interaktif.
Ada 48 bahasa target — dari Inggris, Jepang, Korea, Mandarin, dan bahasa-bahasa Eropa, sampai Georgia, Swahili, Khmer, serta Jawa dan Sunda. Baris terjemahannya bisa kamu baca dalam 7 bahasa, default Bahasa Indonesia.
Tidak. Nonton, subtitle bahasa target, dan terjemahannya gratis tanpa batas — cukup login. Langganan hanya dibutuhkan kalau kamu mau membuka arti kata dan Analisa kalimat tanpa batas.
Transkrip disusun ulang jadi kalimat utuh dengan tanda baca, bukan potongan caption mentah, lalu diterjemahkan per kalimat. Video di tab “Terjemahan Siap” sudah diproses penuh sehingga langsung terbuka instan.
Bisa. Watch & Learn jalan langsung di browser HP maupun laptop, tanpa perlu memasang aplikasi. Progres kosakata tersimpan di akunmu.
Di halaman Kosakata Saya, lengkap dengan deck flashcard, penanda kata yang sudah dikuasai, dan kuis untuk mengulang.
Video berikutnya bisa jadi pelajaran berikutnya
Login sebentar, pilih bahasa, lalu tinggal tekan play. Kosakata dan progresmu tersimpan otomatis.
Mulai gratis sekarang